In anul 1939, la Târgul Internaţional de la New York, Maria Tănase cânta o melodie adaptată „Tine, Leano, cu Roosevelt!”, tocmai când preşedintele Roosewelt, aflat în campanie electorală, vizita Pavilionul românesc. Românii din expoziţie se tăvăleau de râs de fonetică în limba română a titlului melodiei „Tine, Leano, curu'zvelt” , iar americanii credeau că marea cântăreaţă cântă ceva despre preşedintele lor, Roosevelt.
Dacă marea cântăreaţă l-ar însoţi pe Iohannis in vizita pe care, începând de astăzi, i-o face lui Donald Trump, la Washington, probabil că i-ar cânta o melodie cu titlul „Tine-mă, neică, de s'tramp!”, Ca să n-adorm în cerdac.
